Financière CBI
Prendre rendez-vous
Financière CBI financierecbi.com

Réponses CBI

Un contrat détenu par une société nuit-il au test des actions admissibles?

Un contrat détenu par une société nuit-il au test des actions admissibles?

C'est possible, et la direction n'est pas favorable. Le test qui rend des actions admissibles mesure la part de la valeur de la société qui repose sur des biens utilisés dans une entreprise active, et la valeur qui s'accumule à l'intérieur d'un contrat n'en est généralement pas un. Savoir si cela rend une société donnée non conforme se mesure auprès d'un CPA, cela ne s'estime pas.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Position fiscale ou réglementaire
  • Type de propos: Exige un autre professionnel
  • Portée: Partout au Canada

Les tests d'admissibilité des actions sont techniques, s'appliquent à plus d'un moment dans le temps et se mesurent sur des chiffres plutôt que sur des impressions. Rien ici n'indique si une société donnée est admissible.

Comment cela fonctionne

réglementé comme de l'assurance, partout

Pourquoi ce n'est pas un placement

  1. 01C'est un contrat qui verse une prestation au décès
  2. 02Il est réglementé comme de l'assurance par la loi provinciale
  3. 03La valeur et les participations sont des attributs d'assurance
  4. 04Le présenter comme un placement le décrit mal
Un organisme de réglementation est déjà intervenu sur cette façon de présenter le produit.

La définition se trouve au paragraphe 110.6(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu et il s'agit d'un test de proportion. Il demande quelle part de la valeur de la société est immobilisée dans l'entreprise active, et il pose la question à plus d'un moment dans le temps et non une seule fois, ce qui veut dire qu'une composition d'actif jugée acceptable une année peut fort bien ne plus l'être l'année suivante.

Une action ne se qualifie comme action admissible de petite entreprise que si, tout au long d'une période de détention déterminée, la quasi-totalité de la juste valeur marchande des actifs de la société était utilisée principalement dans une entreprise exploitée activement, principalement au Canada, et le test regarde aussi en arrière, à un moment situé deux ans avant tout point de détermination. La valeur de rachat d'un contrat d'assurance vie figure au bilan comme un actif, et à moins que le contrat de l'assureur ne soit utilisé d'une manière directement rattachée à l'entreprise active, par exemple pour garantir un emprunt réellement utilisé dans cette entreprise, elle compte généralement parmi les actifs qui ne sont pas des actifs d'entreprise active pour cette fin. Une société peut donc réussir le test aisément une année et s'en écarter une autre, simplement parce que la valeur accumulée à l'intérieur d'un contrat a augmenté pendant que les actifs propres de l'entreprise active n'ont pas progressé au même rythme cette année là.

Ce retour en arrière ajoute une deuxième couche à laquelle la plupart des propriétaires ne s'attendent pas. Même une société parfaitement conforme le jour d'une vente peut échouer le test si elle ne l'était pas au point de référence antérieur que la disposition utilise, ce qui signifie qu'une accumulation temporaire de valeur à l'intérieur d'un contrat, survenue des années avant même qu'une vente ne soit sérieusement envisagée par quiconque, peut encore compter le jour où les actions changent effectivement de mains. C'est l'une des raisons pour lesquelles le test récompense l'habitude de vérifier et non une vérification unique effectuée seulement à l'approche d'une transaction envisagée.

Le coût ou le piège

le coût qui n'apparaît sur aucun relevé

Le coût de renonciation, et son invisibilité

  1. 01La valeur de l'option à laquelle vous avez renoncé
  2. 02Le seul coût réel qui n'apparaît sur aucun relevé
  3. 03Une comparaison reste incomplète sans l'autre option nommée
  4. 04Chaque décision touchant le capital en comporte un
Nommer l'autre option est ce qui transforme une affirmation en comparaison.

Cela étant réglé, la question suivante s'impose. Le problème se découvre à la veille d'une vente, c'est-à-dire au seul moment où l'on ne peut plus rien y faire. Corriger la composition de l'actif prend du temps, et une société qui a accumulé tranquillement pendant dix ans ne peut pas défaire cela dans le mois qui précède la clôture d'une offre.

L'exonération en jeu n'est pas mince à perdre. Elle met à l'abri de l'impôt un montant cumulatif déterminé de gain en capital sur des actions admissibles, et une société jugée non conforme aux dates de vérification pertinentes peut voir cette protection carrément refusée à l'actionnaire qui comptait dessus, transformant ce qui aurait dû être un gain entièrement à l'abri de l'impôt en un gain désormais pleinement imposable dans les mains de l'actionnaire. Ce résultat n'est pas quelque chose qu'un avocat peut négocier après coup avec l'Agence du revenu du Canada. Le test s'applique aux faits tels qu'ils existaient, et au moment où une vente est signée, ces faits sont déjà figés. Le conseiller juridique de l'acheteur examine généralement cette question de façon indépendante dans le cadre de la vérification diligente, ce qui signifie qu'un vendeur qui n'a pas déjà confirmé la réponse négocie sans connaître ce que l'autre partie vérifie déjà activement, de son propre côté, avant même de faire une offre.

Demander à son comptable une vérification annuelle de cette proportion, et non une vérification faite seulement à l'approche d'une vente envisagée, laisse le temps de corriger la composition de l'actif avant que la fenêtre ne se referme, au lieu de découvrir l'écart quand il est trop tard pour agir. Un relevé de l'assureur montrant la valeur de rachat actuelle du contrat, demandé chaque année et non uniquement lorsqu'une vente est envisagée, est l'unique renseignement précis dont le comptable a le plus besoin pour maintenir cette vérification annuelle à jour.

Ce qui varie

Le fait qu'une valeur de rachat donnée soit traitée ou non comme un actif d'entreprise active peut dépendre de l'usage qui en est fait, et non seulement du fait qu'une société en soit propriétaire. Un contrat donné en garantie d'un emprunt véritablement utilisé dans les opérations de l'entreprise est traité différemment d'un contrat qui reste intact, accumulant de la valeur sans lien avec une activité d'exploitation, et la frontière exacte entre les deux demeure une question de fait que seul votre comptable peut appliquer à l'arrangement particulier de votre société et non une étiquette apposée automatiquement à tout contrat détenu par une société. La société ou l'actionnaire doit-il détenir le contrat traite la question plus large de propriété dans laquelle celle-ci s'inscrit, puisque le test des actions admissibles n'est qu'une des nombreuses conséquences qui découlent de l'endroit précis où un contrat se trouve détenu.

La taille de la société par rapport au contrat compte aussi énormément. Une grande société en pleine exploitation, dotée d'un contrat par ailleurs modeste, peut ne jamais s'approcher du seuil qui met l'exonération en péril, tandis qu'une petite société ou une structure de portefeuille où la valeur s'est concentrée dans un contrat pendant de nombreuses années peut voir ce même contrat en venir à représenter une part beaucoup plus grande de son actif total. Il n'existe aucun montant fixe en dollars à partir duquel un contrat donné devient soudainement un problème, puisque le test demeure toujours une proportion propre au bilan de cette société en particulier, mesurée à ce moment précis dans le temps. Un groupe de sociétés associées sous contrôle commun ajoute une couche supplémentaire, puisque la façon dont les actifs sont répartis entre sociétés liées peut elle-même influer sur la réponse, une question structurelle suffisamment particulière et technique pour relever entièrement de votre comptable et non d'une description générale comme celle-ci, écrite pour s'appliquer à toute société.

À qui cela importe le plus

n'en traiter qu'une laisse l'autre entière

Les deux moitiés de la retraite d'un propriétaire

  1. 01Aucun régime de retraite ni cotisation d'employeur
  2. 02L'essentiel du patrimoine tient à un actif peu liquide
  3. 03Constituer des actifs à l'extérieur de l'entreprise
  4. 04Organiser une sortie qui convertit l'entreprise en argent
  5. 05N'en planifier qu'une moitié laisse l'autre entière
Les deux moitiés ne forment qu'un seul problème, et un plan qui n'aborde que la première n'est pas un plan.

Cela importe surtout à l'actionnaire qui prévoit vendre des actions, plutôt que des actifs, et qui compte sur l'exonération pour gains en capital pour mettre à l'abri une partie appréciable du produit de la vente, puisque c'est précisément cet actionnaire qui perd cette protection fiscale si la société est un jour jugée non conforme. Cela importe beaucoup moins à une société sans perspective réaliste de vente d'actions, où les actions seront plutôt transmises par testament ou la société simplement liquidée, puisque l'exonération en cause s'applique précisément à une disposition d'actions admissibles.

Cela importe aussi davantage à une société qui approche tranquillement de la fin de l'implication active de son fondateur dans les opérations quotidiennes, où une vente à un tiers ou une transition vers un membre de la famille structurée comme une vente d'actions constitue une possibilité réaliste dans quelques années, qu'à une société où l'actionnariat devrait demeurer fixe indéfiniment. Une société de la première catégorie a intérêt à traiter cette vérification comme un élément régulier de son cycle comptable annuel, tandis qu'une société de la seconde catégorie peut raisonnablement lui accorder une priorité moindre pour le moment, jusqu'à ce que les circonstances viennent un jour à changer.

Ce que cette page ne vous dira pas

Cette page ne vous dit pas si votre propre société est actuellement conforme, puisque cela exige un examen minutieux du bilan réel de votre société, de son historique de composition d'actif et des dates de vérification précises qui s'appliqueraient concrètement à une transaction envisagée par les parties. Elle ne vous dit pas non plus comment restructurer la propriété pour corriger un problème une fois détecté, puisqu'il s'agit d'un exercice à la fois juridique et comptable, propre aux faits particuliers de votre société.

Un comptable qui examine les états financiers de la société est le professionnel en mesure de faire correctement ce test et de signaler tout écart avant qu'il ne devienne réellement irréversible, et un avocat est celui qu'il faut consulter dès qu'une correction à la structure des actions ou à la propriété commence à être sérieusement envisagée. Cette page décrit le mécanisme que le test applique. Elle ne remplace pas cet examen, et elle ne conseille pas non plus sur la question de savoir si une société devrait détenir le contrat, le détenir conjointement avec un actionnaire personne physique, ou restructurer la propriété en prévision d'une vente future, puisque ce sont là des décisions qui dépendent de faits propres à votre société et à votre famille, des faits qu'une réponse générale rédigée pour tout lecteur ne peut tout simplement pas voir. Personne ne peut y répondre à votre place.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • Les tests portent sur une période autant que sur un instant, de sorte qu'une société peut échouer en raison d'un passé qu'elle ne peut plus modifier.
  • Un groupe comptant plus d'une société se mesure autrement qu'une société unique.
  • Une protection mise en place pour un besoin réel de l'entreprise ne devient pas irrégulière pour autant: elle devient une chose à mesurer.
  • Une planification qui règle un test peut en briser un autre, et c'est pourquoi l'ordre des étapes appartient à un fiscaliste.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • La composition actuelle de l'actif de la société, auprès du CPA plutôt qu'à partir du dossier de tenue de livres.
  • Si les actions ont été soumises récemment aux règles, et à quelle date.
  • La valeur qui s'accumule dans chacun des contrats que la société détient, par écrit de chaque assureur.
  • Si une vente est envisagée au cours des deux prochaines années, puisque le calendrier compte.
  • Ce que le CPA recommande avant que tout dépôt supplémentaire ne soit effectué.

Poursuivre avec l'explication complète

Préparez les questions destinées à un CPA, à un avocat et à un professionnel en assurance.

Sources

  • Loi de l'impôt sur le revenu, paragraphe 110.6(1), Lois du Canada (Justice), vérifié le 2026-08-30
  • Agence du revenu du Canada, publications sur les actions admissibles de petite entreprise, vérifié le 2026-08-30

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc., qui exerce sous le nom de Financière CBI. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute. Il s'agit d'une certification privée et non d'un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est la plateforme éducative du Centre canadien de création de patrimoine Inc. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière. Le Canadian Wealth Creation Centre Inc., qui exerce sous le nom de Financière CBI, place des affaires dans six provinces: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier fiscalité et société, révisé par un professionnel de la fiscalité canadienne qualifié avant publication
Portée
Partout au Canada
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Canadian Wealth Creation Centre Inc., qui exerce sous le nom de Financière CBI, peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est la plateforme éducative et le nom commercial de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le nom commercial lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute ainsi que la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, le gain devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.