Financière CBI
Prendre rendez-vous
Financière CBI financierecbi.com

Investisseurs immobiliers

Vendre un immeuble et l'année de la facture fiscale

Vendre un immeuble et l'année de la facture fiscale

Le produit d'une vente arrive en un seul dépôt et porte trois prétentions distinctes: l'impôt sur la disposition, tout dépôt déjà engagé sur une acquisition, et ce qui est réellement libre. L'impôt comprend le gain en capital et, lorsque de l'amortissement a été réclamé, la récupération, et il se calcule sur la date de clôture plutôt que sur le jour du paiement. Séparez l'argent par date le jour même où il entre. Seule la portion sans date est candidate à quoi que ce soit de lent.

Un immeuble se vend. Le chèque en fidéicommis du notaire est encaissé, et le compte contient plus d'argent qu'il n'en a jamais contenu. Pendant environ six semaines, le portefeuille paraît solvable comme jamais, et chaque décision prise durant ces six semaines se prend en se sentant riche. Rien dans le solde n'indique quelle part appartient à quelqu'un d'autre. Le sentiment est réel et il n'est pas un guide. Le calendrier est la partie que personne ne regarde pendant que le chèque arrive, et c'est pourtant lui qui décide de l'ampleur de la surprise. Cette impression tient tant que la déclaration n'a pas été produite. Entre les deux moments, l'argent a souvent déjà servi à autre chose, et c'est cet enchaînement, et non le montant lui-même, qui met un vendeur en difficulté. Une vente conclue en début d'année et une vente conclue en décembre ne laissent pas du tout le même temps pour se préparer.

C'est là le problème. L'argent n'est pas tout à vous, la part qui ne l'est pas porte une échéance, et cette échéance est assez lointaine pour être oubliée. Cette page porte sur la séparation du dépôt avant qu'il ne se dépense. Vingt minutes le jour du dépôt décident du déroulement du printemps suivant. La discipline tient en trois virements faits le même après-midi.

Qu'est-ce que la vente déclenche réellement?

Deux montants, et le second surprend. L'un des deux est attendu et l'autre ne l'est pas. Le premier se calcule volontiers; le second se découvre au printemps.

Le gain en capital se calcule selon l'article 40(1) comme le produit de disposition, moins le prix de base rajusté et les dépenses engagées pour réaliser la vente. Une portion de ce gain est incluse au revenu dans l'année de la disposition. La plupart des propriétaires s'y attendent et en devinent l'ordre de grandeur. Les propriétaires savent généralement à quoi ressemble un gain. Les frais de vente réduisent le gain et ils s'oublient facilement dans un calcul rapide. Le prix de base rajusté se reconstitue à partir du dossier, pas de la mémoire.

La récupération est le second montant. Lorsque de l'amortissement a été réclamé contre le revenu de location au fil des années de détention, l'article 13(1) ramène au revenu le montant par lequel le produit excède la fraction non amortie du coût en capital, jusqu'à concurrence du coût d'origine. Ce montant est inclus au revenu en totalité et non en partie, ce qui le rend plus lourd au dollar que le gain. L'inclusion intégrale est ce qui fait de la récupération le plus lourd des deux au dollar. L'amortissement réclamé dans les bonnes années se récupère dans une seule mauvaise. La récupération pèse plus lourd au dollar que le gain qui l'accompagne.

Les deux ensemble sont ce que la déclaration montrera. Un immeuble qui a dégagé de confortables liquidités pendant quinze ans parce que l'amortissement abritait le revenu produit une facture plus lourde à la vente pour exactement cette raison. L'avantage a été pris plus tôt et le solde arrive maintenant, ce qui est l'échange que la déduction pour amortissement a toujours représenté. L'avantage a été pris en versements et le solde arrive d'un coup. Ce qui a été abrité pendant quinze ans se récupère en une seule déclaration.

Quand l'argent est-il réellement dû?

deux questions distinctes sur un même dollar

Récupérer n'est pas rentabiliser

  1. 01Le rendement demande ce que l'argent a rapporté
  2. 02La récupération demande si l'argent est revenu
  3. 03Le capital revient par le revenu que l'actif produit
  4. 04Le capital revient par la vente éventuelle de l'actif
  5. 05Le capital revient par les déductions que son coût permet
Le rendement demande ce que l'argent a rapporté. La récupération demande s'il est revenu.

Dans l'année d'imposition où tombe la disposition, le solde étant dû à l'échéance de production de cette année-là. La date de clôture fixe l'année, et rien d'ultérieur ne la déplace. Le calendrier fiscal ignore complètement vos projets d'acquisition.

La date de clôture décide de l'année. Une vente qui se conclut en décembre tombe dans la déclaration de cette année-là et le solde est dû au printemps suivant. Une vente qui se conclut en janvier vous donne quatorze mois avant que le solde soit payable, ce qui paraît généreux et constitue la version qui tourne mal le plus souvent, parce que quatorze mois suffisent à oublier. Un long intervalle a l'air d'un répit et se comporte comme un piège. Décembre et janvier sont deux mois très différents où conclure. Quatorze mois de délai sont une occasion d'oublier et non un répit.

Deux éléments peuvent accélérer l'obligation. Un gain important peut créer ou modifier une obligation d'acomptes provisionnels pour l'année suivante en vertu de l'article 156, de sorte qu'un propriétaire qui n'en a jamais fait commence à recevoir des demandes. Et les règles provinciales et votre situation personnelle peuvent déplacer l'arithmétique d'une façon que seule votre propre déclaration révèle. Des demandes d'acomptes qui arrivent pour la première fois sont habituellement une surprise et non une erreur. Les règles provinciales ajoutent leur propre couche au même calcul. Les acomptes provisionnels changent la mécanique de trésorerie de l'année suivante.

L'instruction est courte et elle constitue tout le conseil pratique. Demandez à votre comptable le montant estimé le mois de la vente, pas au printemps. Il peut le produire à partir de l'état de clôture et du tableau d'amortissement en une heure, et le connaître tôt est ce qui rend possible tout ce qui suit. Une heure du temps d'un comptable le mois de la vente est l'heure la moins chère de cette section. Le chiffre demandé tôt est le chiffre autour duquel tout le reste s'organise.

Comment se sépare le dépôt?

En trois parts, le jour où il arrive, avant quoi que ce soit d'autre. Trois virements, faits une fois, et le reste de l'année se déroule tout seul. Trois parts, trois comptes, et une question réglée pour l'année.

La portion fiscale, au montant que votre comptable a produit, plus une marge parce qu'une estimation demeure une estimation. Elle va dans un compte ou un dépôt à court terme qui vient à échéance avant la date due, dans une institution distincte de votre banque d'exploitation, et elle n'est pas touchée. La marge compte parce qu'une estimation faite avant que le tableau soit final bougera. Une estimation plus une marge est une réserve; une estimation seule est un espoir. Une portion fiscale touchée est une portion fiscale qu'il faudra réemprunter.

La portion engagée, c'est-à-dire tout dépôt déjà promis sur une acquisition en négociation. Elle doit rester accessible dans la semaine, donc elle demeure liquide et elle demeure aussi séparée, parce qu'un dépôt qui dort dans le compte d'exploitation devient une partie du compte d'exploitation. L'argent engagé et l'argent d'exploitation deviennent identiques dès qu'ils partagent un compte. Les dépôts engagés sur une acquisition ne sont pas de l'argent disponible pour autre chose. Un dépôt engagé n'est pas une réserve et n'en devient jamais une.

La portion libre, c'est-à-dire ce qui reste après les deux premières. Seule cette portion n'a pas de date, et seule cette portion est candidate à une décision de long horizon. Seule cette portion devrait jamais figurer dans une conversation sur un horizon long.

Trois virements, le jour du dépôt, environ vingt minutes. Les propriétaires qui le font décrivent le printemps suivant comme sans histoire. Ceux qui ne le font pas le décrivent autrement. Vingt minutes d'administration contre une année tranquille est un bon échange. Les propriétaires qui font ces trois virements ne repensent plus à la question.

Pourquoi un seul compte échoue-t-il?

chacune est fausse, et corrigeable

Affirmations à ne jamais faire

  1. 01Que vous empruntez votre propre argent
  2. 02Que vous vous versez l'intérêt à vous-même
  3. 03Qu'une avance laisse le contrat intact
  4. 04Qu'elle remplace un régime enregistré
  5. 05Que les participations sont garanties
Chacune possède une version exacte, et cette version exacte demeure une raison suffisante d'examiner le contrat.

Parce qu'un solde unique est un chiffre unique, et qu'un chiffre unique se dépense contre ce qui se présente. L'argent qui n'est pas étiqueté se comporte comme s'il était entièrement disponible. Ce n'est pas une faiblesse; c'est une propriété de l'argent non étiqueté.

Ce n'est pas un défaut de discipline au sens intéressant du terme. C'est ainsi que se comporte l'argent qui n'est pas étiqueté. Le propriétaire qui regarde un gros solde et une soumission de rénovation ne décide pas consciemment de dépenser la réserve fiscale; il voit un solde qui couvre la soumission. La portion fiscale est dépensée des mois avant que quiconque remarque qu'elle est partie. Personne ne décide de dépenser une réserve fiscale; on voit simplement un solde. Un solde non étiqueté est traité comme si chacun de ses dollars était libre. Le geste de dépenser n'a jamais l'air d'une décision sur la réserve fiscale.

La correction est physique et non morale. Des comptes séparés, dans une institution distincte, avec la portion fiscale dans un placement qui exige un geste délibéré pour être atteint. La friction est la caractéristique recherchée. La friction est l'objet de la séparation et non un inconvénient de celle-ci. Une friction délibérée est ce qui protège le solde le plus longtemps.

Il existe une seconde raison qui mérite d'être nommée. Un produit de vente qui dort dans un compte d'exploitation change la façon dont tout le portefeuille est évalué, y compris par vous. Des décisions se prennent sur la base d'un solde qui appartient surtout à quelqu'un d'autre, et les décisions prises ce mois-là sont les plus difficiles à défaire. Les décisions prises ce mois-là sont celles qu'il est le plus difficile de renverser ensuite. Un solde temporairement gros déforme le jugement pendant quelques semaines.

Et si une acquisition est déjà prévue?

trois omissions et un accent mal placé

Où une projection composée est exagérée

  1. 01On suppose un taux constant alors que les rendements varient
  2. 02L'impôt est absent du calcul
  3. 03Les frais sont absents du calcul
  4. 04Le temps compte plus que le taux pour la plupart des ménages
Le calcul est exact. Ce qu'on y fait entrer ne l'est habituellement pas.

Alors la séquence est plus serrée et la discipline compte davantage, pas moins. Une acquisition prévue resserre la séquence au lieu de la détendre. Vendre pour acheter crée deux échéances et non une.

L'investisseur qui vend pour acheter a un dépôt à verser, une date de clôture, et une facture fiscale désormais certaine et non hypothétique. La tentation est de traiter tout le produit comme des fonds d'acquisition, au motif que l'impôt n'est pas dû avant des mois et que l'immeuble suivant produira du revenu d'ici là. Le nouvel immeuble produira du loyer, et le loyer n'arrive pas par blocs. Le calendrier du loyer et celui de l'impôt ne se ressemblent en rien.

Ce raisonnement échoue d'une façon précise. Le nouvel immeuble produit du loyer, et le loyer finance des frais de portage; il ne produit pas une somme forfaitaire égale à une facture fiscale selon un échéancier utile. L'investisseur qui déploie la portion fiscale dans une acquisition finance l'impôt avec les liquidités de l'an prochain, et les liquidités de l'an prochain étaient déjà engagées. Financer une facture fiscale avec les liquidités de l'an prochain dépense de l'argent déjà engagé. Les liquidités de l'an prochain ont déjà un emploi prévu.

Là où une acquisition exige réellement plus que la portion libre, la question est de savoir si l'acquisition est de la bonne taille et non si l'impôt peut attendre. C'est une phrase désagréable et c'est celle qu'il vaut la peine de prendre au sérieux. La taille de l'acquisition est la variable qui peut encore changer. C'est la phrase désagréable de la page et elle mérite d'être lue deux fois.

Et si la portion fiscale a déjà été dépensée?

C'est alors un problème de financement avec une échéance, et il existe quatre voies. Aucune des quatre n'est confortable et toutes les quatre sont disponibles. Quatre voies existent, et aucune ne se choisit avec plaisir.

L'argent de la réserve, si elle est assez grande, ce qui est précisément ce à quoi sert une réserve même si personne n'avait imaginé cet usage-là. C'est l'usage pour lequel une réserve existe, même quand personne n'avait imaginé cette version.

Un tirage sur une marge garantie, habituellement l'emprunt le moins cher disponible, et c'est la réponse ordinaire là où la marge existe et a de la place. Une marge avec de la place disponible est la réponse ordinaire ici.

Une avance sur un contrat avec participation, là où il en existe un qui comporte de la valeur, disponible sur demande écrite sans décision de crédit. C'est utile précisément quand le dossier ne supportera pas une nouvelle demande, et ses limites sont exposées dans ce qu'une avance sur contrat ne peut pas faire.

Ou une entente avec l'autorité fiscale, qui existe, comporte des conditions, et porte intérêt. C'est une véritable option et c'est celle que les propriétaires hésitent le plus à explorer, habituellement un an plus tard qu'ils n'auraient dû. Des conditions et de l'intérêt s'appliquent, et les deux se connaissent d'avance.

Aucune des quatre n'est gratuite. Toutes sont moins chères que la cinquième option, qui consiste à vendre autre chose en vitesse. Chacune des quatre coûte moins cher que de vendre un second immeuble dans l'urgence. Vendre un second immeuble dans l'urgence reste la plus chère de toutes.

Où le reste appartient-il?

la désignation existe pour éviter la succession

Pourquoi un bénéficiaire subrogé compte

  1. Qu'advient-il de la prestation si le premier bénéficiaire ne peut pas la recevoir?
  2. Il reçoit la prestationUn subrogé est désigné. La désignation porte la prestation hors de la succession.
  3. La prestation tombe dans la successionAucun subrogé n'est désigné. La succession l'expose aux délais et aux frais, et les créanciers de la succession peuvent alors l'atteindre.
Une désignation est l'instruction successorale la moins coûteuse en assurance canadienne, et la plus souvent laissée incomplète.

Là où appartient le capital sans date, et c'est une autre question que celle-ci. Le capital libre et une réserve fiscale sont deux problèmes distincts avec deux réponses distinctes. Deux problèmes, deux réponses, et il vaut mieux ne pas les mélanger.

Une fois l'impôt mis de côté, le dépôt engagé séparé et la réserve revenue à son plein montant, ce qui reste est du capital réellement libre. La question de savoir où celui-là attend est celle à laquelle répond le reste de cette section, et elle est exposée attribut par attribut dans où attend le capital entre deux immeubles.

Deux mises en garde propres à une vente. La première est qu'une vente est le moment où un portefeuille détient des liquidités, et c'est donc le moment où toutes les idées sont proposées au propriétaire, y compris de bonnes idées au mauvais moment. Rien n'a à être décidé ce mois-là. Un mois où le compte paraît plein est un mauvais mois pour les décisions permanentes. Rien ne presse le mois où le compte paraît plein.

La seconde est la dette coûteuse. L'investisseur qui porte un solde de consommation, un plan de marchand ou une marge tirée à taux élevé dispose d'une réponse qui bat toutes les autres sur l'arithmétique, et elle est assez peu spectaculaire pour passer inaperçue un mois où le compte paraît plein. La dette coûteuse est la réponse la moins excitante et souvent la bonne. L'arithmétique de la dette coûteuse bat presque toujours celle du reste.

Que faut-il écrire?

Quatre lignes, dans le même dossier que les documents de clôture. Quatre lignes, écrites le jour même, et jamais reconstituées après coup. Quatre lignes écrites le jour même valent une journée de reconstitution plus tard.

La date de clôture et le produit, parce que l'année se décide par la première et que le calcul part du second. Les deux chiffres viennent directement de l'état de clôture.

L'estimation de l'impôt par le comptable, avec la date où elle a été produite et une note sur ses hypothèses. Les estimations faites avant que le tableau d'amortissement soit confirmé changent, et savoir laquelle vous regardez compte au mois de mars. Une estimation et un montant final sont deux documents différents, et les deux méritent d'être conservés.

Où est allée chacune des trois portions: le compte, l'institution, la date d'échéance de ce qui en a une. Un liquidateur, un conjoint ou vous-même dans plusieurs années en auront besoin, et aucun des trois ne le reconstituera de mémoire. Trois destinations, trois dates, et rien laissé à la mémoire.

Et la décision sur la portion libre, ou une note disant qu'elle n'est pas encore prise. Une décision reportée délibérément est autre chose qu'une décision évitée, et écrire la phrase est ce qui en fait la première. Une phrase écrite est ce qui transforme un report en décision. Une note disant que la décision est en suspens est elle-même une décision. Ce qui est écrit se retrouve; ce qui est pensé se perd.

Rien de cela n'est un conseil fiscal et le cabinet ne donne pas de conseils fiscaux. C'est la séquence qu'un CPA reconnaîtrait, écrite pour qu'elle se déroule dans le bon ordre.

À qui cela s'applique

À tout investisseur qui vend un immeuble, ce qui, sur une période de détention assez longue, veut dire tous les investisseurs. Détenez assez longtemps et chaque investisseur rencontre cette page. Personne ne détient éternellement, et cette page finit par concerner tout le monde.

Cela s'applique avec le plus de force au propriétaire qui a réclamé de l'amortissement tout du long, parce que la récupération est le montant le plus souvent absent d'une estimation mentale et qu'elle est incluse en totalité au revenu. La récupération est le montant qui manque le plus souvent à une estimation mentale.

Cela s'applique au propriétaire qui vend dans la première moitié d'une année, parce que l'intervalle entre le dépôt et l'échéance est le plus long et que l'argent a le plus de temps pour se faire absorber. Plus l'intervalle est long, plus l'argent a de chances d'être absorbé.

Cela s'applique au propriétaire qui vend pour acheter, là où la séquence est la plus serrée et où la pression d'employer la portion fiscale est la plus forte. Vendre pour acheter est la version la plus serrée de toute la séquence. C'est là que la portion fiscale se fait emprunter le plus souvent.

Cela s'applique moins au propriétaire dont le comptable mène déjà ce processus, et à celui qui vend à perte, où l'arithmétique est différente et où d'autres règles s'appliquent, qui appartiennent à un CPA et non à une page. L'arrangement au complet, y compris ce qui arrive si le portefeuille n'est jamais vendu, est décrit sur la page des investisseurs immobiliers.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que Canadian Wealth Creation Centre Inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par Canadian Wealth Creation Centre Inc., par l'entremise de ses représentants dûment certifiés auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI est la plateforme éducative de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une vente déclenche réellement?

Deux montants plutôt qu'un, et c'est le second que les propriétaires oublient. Le gain en capital est l'écart entre le produit, net des frais de vente, et le prix de base rajusté, calculé selon l'article 40(1), et une portion en est incluse au revenu. Lorsque de l'amortissement a été réclamé au fil des années de détention, l'article 13(1) ramène aussi cet amortissement au revenu à titre de récupération, incluse en totalité plutôt qu'en partie. Un immeuble qui dégageait de bonnes liquidités parce que l'amortissement abritait le revenu produit une facture plus lourde à la vente pour exactement la même raison.

Quand l'impôt est-il réellement payable?

L'obligation naît dans l'année d'imposition de la disposition, fixée par la date de clôture plutôt que par le moment où l'argent est dépensé, et le solde est dû à l'échéance de production de cette année-là. Deux éléments peuvent accélérer les choses. Un gain important peut créer ou modifier une obligation d'acomptes provisionnels en vertu de l'article 156 pour l'année suivante, ce qui surprend les propriétaires qui n'en ont jamais fait. Et une vente en début d'année laisse un long intervalle entre le dépôt et la facture, intervalle pendant lequel l'argent se fait discrètement absorber. Demandez le chiffre à votre comptable le mois de la vente.

Où le produit devrait-il attendre?

Séparé par date, le jour même où il arrive. La portion fiscale a une échéance connue et appartient à un placement qui vient à échéance avant elle, c'est-à-dire un compte d'épargne ou un dépôt à court terme plutôt que quoi que ce soit qui puisse bouger contre vous. Un dépôt engagé sur une acquisition en négociation doit rester accessible dans la semaine. Ce qui reste n'a aucune date, et seule cette portion est candidate à quoi que ce soit de lent. Les propriétaires qui laissent tout le dépôt dans un seul compte dépensent la portion fiscale sans l'avoir décidé, parce qu'un solde unique est un chiffre unique.

Le reste devrait-il financer un contrat?

Seulement s'il s'agit réellement d'un reste, et après que la réserve est complète et que la dette coûteuse est éteinte. Une vente est le moment où un portefeuille détient des liquidités, et c'est donc le moment où la question se pose. La séquence honnête met l'impôt en premier, le dépôt engagé en deuxième, la réserve à son plein montant en troisième, la dette coûteuse en quatrième, et ne considère qu'ensuite ce qui a un long horizon. L'investisseur qui finance un contrat à même un produit de vente avant d'avoir mis l'impôt de côté s'est créé un problème qui arrivera avec une échéance.

Sources

  • Loi de l'impôt sur le revenu, article 13(1), récupération de l'amortissement, Lois du Canada, vérifié le 2026-09-14
  • Loi de l'impôt sur le revenu, article 40(1), calcul du gain en capital, Lois du Canada, vérifié le 2026-09-14
  • Loi de l'impôt sur le revenu, article 156, obligations d'acomptes provisionnels, Lois du Canada, vérifié le 2026-09-14

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc., qui exerce sous le nom de Financière CBI. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute. Il s'agit d'une certification privée et non d'un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est la plateforme éducative du Centre canadien de création de patrimoine Inc. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Dernière révision: 2026-09-14. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est la plateforme éducative et le nom commercial de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le nom commercial lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute ainsi que la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, le gain devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.